Неділя, 29.06.2025, 03:05
Натхнення - це стан одержимості істиною
Головна Реєстрація Вхід
Вітаю Вас, Гость · RSS
Меню сайту
чат
ОПИТУВАННЯ
Всього відповідей:
ДРУЗІ САЙТУ

 
       Радикал фото
 
       СМАЙЛИКИ

          СЛОВНИК

 
 Поезія і проза
Головна » Статті » Полтавська обл » Віктор Чубенко

Казочки бабці Пімпусихи
Раз запилювала бджілка в полі бадилину,
Чує, хтось те ж саме робить з нею в ту хвилину.
Обернулась, а то трутень, гарний та гарячий:
Якщо робиш добре іншим, то й тобі віддячать.

ОРИГІНАЛ ТВОРУ

Zapylała raz pszczółka jakiegoś badyla,
Wtem czuje, że od tyłu też ją ktoś zapyla.
Patrzy się, a to truteń, niejaki Zenobi.
Morał - rób dobrze innym, tobie też ktoś zrobi.
Категорія: Віктор Чубенко | Додав: longavojo (28.07.2012)
Переглядів: 499 | Коментарі: 5
Всього коментарів: 5
1 45tom  
biggrin biggrin biggrin - чомусь уявив як це виглядає зі сторони...

2 longavojo  
Що то поет!:) А от пасічники відмовляються включати уяву, кажуть, що трутень не запилює бджілку cool

3 45tom  

4 Тая  
biggrin hands hands hands Гарна казочка!

5 longavojo  
Приємно,Таю, що сподобалося. У Анджея Валігурського таких цілий стос, та і я наперекладав:) при нагоді буду викладати на ніч, щоб приємні сни снилися cool

Ім`я *:
Email *:
Код *:
Copyright MyCorp © 2025
Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
реєстрація
останні коментарі
Привіт, напиши aleks45@ukr.net повну адресу "нової пошти" і номер телефону, і отримаєш.

Хотілося б отримати..

Книги є! 200 грн примірник. Передзвоніть мені 0971225290

Замовити книгу можна зараз?

Десь років 12 тому написаний. Не є біографічним, хотілося показати персонаж покаяння у такий спосіб. Дякую!

Я не майстер втішати, та коли ти його відкрив, було дуже цікаво. Сам не ходжу на поетичні сайти, "Анумо..." давно забув. Вийшла збірка власної поезії, та вона стоїть запакована. Це тільки для себе.... Дуже люблю живе спілкування але збиратися з поетами поки зась. тож таке...

Цікавий твір,  нестандартний.

Роками сайт стоїть без діла,  але друзі просили його не закривати повністю,  бо використовують як архів. Я інколи щось ставлю,  бачу перегляди є...

Дякую Олексію! Сподіваюся заходитиму інколи. КАРАНТИН тож хочеться спілкування на поетичну тему. І тобі натхнення.

Андрію, дякую! Уже й не очікував, що хтось сюди поставить вірш,  натхнення тобі!

статистика
  • Всего: 172
Новых:
  • За месяц: 0
  • За неделю: 0
  • Вчера: 0
  • Сегодня: 0
Среди них:
  • Пользователей: 23
  • Администраторов: 5
  • Модераторов: 90
  • Проверенных: 25
  • Парней: 66
  • Девушек: 99
Безкоштовний конструктор сайтів - uCoz