Понеділок, 23.06.2025, 14:04
Натхнення - це стан одержимості істиною
Головна Реєстрація Вхід
Вітаю Вас, Гость · RSS
Меню сайту
чат
ОПИТУВАННЯ
Всього відповідей:
ДРУЗІ САЙТУ

 
       Радикал фото
 
       СМАЙЛИКИ

          СЛОВНИК

 
 Поезія і проза
Головна » Статті » Івано - Франківськ » Олег Росткович

ЕРОТОМАН
Я ввечері з дому виходжу у парк,
За здобиччю пильно дивлюсь з-за гілляк.
І аж поки півні всі не прокричать
Ганяю по парку бабусь та дівчат.
Я всіх їх кохаю, я хочу їх всіх,
Я бігаю голий, горланю як псих.
В моїй голові гормональний дурман,
Я секс-шизофренік, я еротоман.

Ерото-ерото-еротоман
Ерото-ерото-еротоман
Ерото-ерото-еротоман
Ерото-ерото-еротоман

У мене встає від трави та кущів,
У мене встає від річок та мостів.
У мене встає на барвистий жупан,
Я безнадійний еротоман.
У мене встає на квітки на вікні,
Встає на годинник, який на стіні
У списку також героїн і план,
Я безнадійний еротоман.

Ерото-Ерото-еротоман
Ерото-Ерото-еротоман
Ерото-Ерото-еротоман
Ерото-Ерото-еротоман


У мене встає від комбайну й зерна,
У мене встає від німого кіна,
У мене встає на баштовий кран,
Я безнадійний еротоман.
У мене встає на Вессон і Сміт,
У мене встає на Аеросвіт,
У мене встає, на в чарці 100 грам,
Я безнадійний еротоман.

Ерото-Ерото-еротоман
Ерото-Ерото-еротоман
Ерото-Ерото-еротоман
Ерото-Ерото-еротоман

Еро - то - ман!

Оригінал:
http://www.falshivim-vmeste.ru/songs/673574400.html

Эротоман (Бахыт-Компот)

проиг: * F!Ab! G|G ) 4p
  Am                        F
Я вечером из дому в парк выхожу
G                           Am
И из-за ветвей за добычей слежу,
   Am                        F
Пока не прокрякает третий петух,
    G                    Am
Гоняю по парку девиц и старух.
    Am                      F
Я всех их люблю, я всех их хочу,
    G                     Am
Я бегаю голый и страшно кричу,
      Am                   F
В моей голове гормональный дурман,
   G!                          Am
Я секс-шизофреник, я эротоман.

Am      F       G       E
Эрото-эрото-эротоман
Am      F       G       E
Эрото-эрото-эротоман
Am      F       G       E
Эрото-эрото-эротоман
Am      F       G       E
Эрото-эрото-эротоман

проиг: Am|Am|Am|Am|C|C|D|D

   Am                        F
Меня возбуждают трава и кусты,
     G                   Am
Меня возбуждают реки и мосты,
   Am                         F
Меня возбуждает цветной сарафан,
G!                  Am
Я безнадежный эротоман.
   Am                       F
Меня возбуждают часы на стене,
     G                       Am
Меня возбуждают цветы на окне,
    Am                        F
Меня возбуждают героин и план,
G!                   Am
Я безнадежный эротоман.

Am      F       G       E
Эрото-эрото-эротоман
Am      F       G       E
Эрото-эрото-эротоман
Am      F       G       E
Эрото-эрото-эротоман
Am      F       G       E        E
Эрото-эрото-эротоман

проиг: * F!Ab! G|G ) 4p * F#!G!Ab!A!  Ab!A!B!H!  Hm|G|A|Hm 2p

    Hm                       G
Меня возбуждает комбайн и зерно,
     A                      Hm
Меня возбуждает немое кино,
    Hm                  G
Меня возбуждает башенный кран,
A!                  Hm
Я безнадежный эротоман.
    Hm                       G
Меня возбуждает ручной пулемет,
     A                  Hm
Меня возбуждает Аэрофлот,
    Hm                       G
Меня возбуждает гранённый стакан,
A!                  Hm
Я безнадежный эротоман.

Hm      G       A      F#
Эрото-эрото-эротоман
Hm      G       A      F#
Эрото-эрото-эротоман
Hm      G       A      F#
Эрото-эрото-эротоман
Hm      G       A      F#!....
Эрото-эрото-эротоман

Эро - то - ман!
Категорія: Олег Росткович | Додав: Росткович (04.08.2013)
Переглядів: 582 | Коментарі: 7
Всього коментарів: 7
1 Elen  
Так від припливу крову і інсульт може хапнути))))

2 lorik  
А переклад - класний, мені сподобалось!

3 45tom  
Цікаво, цікаво...

4 Росткович  
Дякую за коментарі - панове) сподіваюся - посміхнуло)

5 Тая  
Класний переклад! Посміхнуло)) Оце таке тільки на сон грядущий читати!)))

6 Ольга  
Та у Вас тут неоране поле роботи... А я все в роз"їздах-від"їздах... Ах! ))))))))))))))) Відмінне почуття гуморе і чудовий переклад! Потішив! ))))

7 Soneta  
ОГО!!!))) surprised

Ім`я *:
Email *:
Код *:
Copyright MyCorp © 2025
Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
реєстрація
останні коментарі
Привіт, напиши aleks45@ukr.net повну адресу "нової пошти" і номер телефону, і отримаєш.

Хотілося б отримати..

Книги є! 200 грн примірник. Передзвоніть мені 0971225290

Замовити книгу можна зараз?

Десь років 12 тому написаний. Не є біографічним, хотілося показати персонаж покаяння у такий спосіб. Дякую!

Я не майстер втішати, та коли ти його відкрив, було дуже цікаво. Сам не ходжу на поетичні сайти, "Анумо..." давно забув. Вийшла збірка власної поезії, та вона стоїть запакована. Це тільки для себе.... Дуже люблю живе спілкування але збиратися з поетами поки зась. тож таке...

Цікавий твір,  нестандартний.

Роками сайт стоїть без діла,  але друзі просили його не закривати повністю,  бо використовують як архів. Я інколи щось ставлю,  бачу перегляди є...

Дякую Олексію! Сподіваюся заходитиму інколи. КАРАНТИН тож хочеться спілкування на поетичну тему. І тобі натхнення.

Андрію, дякую! Уже й не очікував, що хтось сюди поставить вірш,  натхнення тобі!

статистика
  • Всего: 172
Новых:
  • За месяц: 0
  • За неделю: 0
  • Вчера: 0
  • Сегодня: 0
Среди них:
  • Пользователей: 23
  • Администраторов: 5
  • Модераторов: 90
  • Проверенных: 25
  • Парней: 66
  • Девушек: 99
Безкоштовний конструктор сайтів - uCoz