Радикал фото
СМАЙЛИКИ
СЛОВНИК
|
 |
Поезія і проза |
 |
У категорії матеріалів: 18
Показано матеріалів: 1-18 |
Сторінки: 1 |
Сортувати по: Даті↓ · Назві · Коментарям · Переглядам
|
ВИКРУЧУЮ КОВДРУ....
ВИКРУЧУЮ РУКИ.... |
|
це така ось спроба-колаж... Зараз побачимо, що вийшло... |
крила беруть акорд...  |
|
Привіт усім. Уже зі Львова. Переїхали. Адаптуюся...
Рада, що сайт пройшов певне оновлення, живе і дихає!
Я теж дихаю. |
|
прийму в дар назву вірша) |
|
Ой, ну це вже понесло. Не судіть надто строго хворму).... |
|
У фільмі "Вбити Білла 1" ця пісня японською мовою звучить після битви на самурайських мечах у засніженому саду. Дуже вона мені до душі була. Аж взялася перекладати. Японської я не знаю, але перекладала... Не питайте тільки, як. Та це доволі точний (водночас художній) переклад з урахуванням японської образності. |
|
Спочатку здрастуйте!!! Повернулася. Ось, поки спить малий, хоч обізвуся. А вірш далі. |
|
завжди лишай скрізь таїну... |
|
Світло дерев крізь розбиті фіранки
...шепіт пташок у зруйнованому гнізді |
Вже не прийдеш нахабно на годину.
Награлись в піжмурки між трьох
персон… |
1-18
|
 |
Copyright MyCorp © 2012 |
 |
|
Онлайн всього: 3 Гостей: 2 Користувачів: 1 45tom
 |
останні коментарі |
 |
|
Дякую за коментарі. На черзі дві пісні , які, надіюсь, запише Оксана на слова Олексія і Віктора.
Так і я...тільки в стінах своєї квартири відчуваю, що маю захист і спокій...
Так, це і є ЩАСТЯ. 
Дякую всім за добрі відгуки!!!
Долучаюся до всіх попередніх привітань, Софійко! Молодець - "ты смогла это"!!! Це серйозна робота і важлива віха! ВІТАЮ!!!
Так, Вікторе! Правду кажеш, Друже.
Дякую!
Вчора мій редактор книги подарував останню книгу мені.... свою.... я кожне вірш читала разів по 20, змістів повно в кожному рядку. Так от. кожен сонет прорізається на рядки і прочитується як завгодно, кожен рядок відповідає один одному римою, потім так само по змісту до всіх інших.... то титанічна праця.... але яйого читати треба підготовленим.... Я половину мушу із тлумачним словником читати.... Але кайф такий! То диво!
дехто вже побачив зв'язок моєї плутаної подвійної чи й потрійної назви з редактором.... але то, радше, мій вибір редактора був обумовлений саме цими баченнями))) мені дуже близько!
Софіє, читала вступне слово до твоєї книги Василя Кузана. Він не тільки пише чудову поезію! Він зміг відчути чужу, зрозуміти, перенести через себе і дати такий огляд, прочитавши який ще більше хочеться якнайшвидше побачити твою книгу. Вітаю ще раз і ще раз мої найкращі вітання із влучною і оригінальною назвою. Така назва не може розчарувати!!!
Дякую! Приємно зустріти рідну душу )
Дякую, Любонько! Вчора саме цим питанням намагалась зайнятись, але часу не вистачило - мала зустрічі по роботі...
Хочу презентувати в Києві і в Умані. Правда, не знаю, як то буде, але хочу)))
|
 |
|
